А.Ф. Кони – блестящий, общепризнанный судебный оратор, выдающийся русский юрист 2-ой половины
XIX века.

Высокая культура речи
– это умение правильно,
точно и выразительно
передавать свои мысли
средствами языка.
С.И. Ожегов

Интегрированный урок русского языка и права
в 10 классе.

Русский язык и культура речи юриста.

Лицей №24

Учитель русского языка и литературы Данилина И.Ю. и учитель права Гусоева Т.Н.

Типичные ошибки в речи юриста.

Речевые ошибки:
незнание лексического значения слова или различия в значениях, присущих слову.
следует избегать смешения паронимов. Неправильное применение паронимов затемняет смысл записи.
неуместное или неоправданное употребление иностранных слов.
употребление нелитературных слов и выражений (просторечных, архаизмов, диалектных, жаргонных).
Грамматические ошибки:
слова-омонимы (в форме ед.ч.) имеют во мн.ч. окончания –ы(-и) или –а(-я) в зависимости от лексического значения.
запомните: единственная литературная форма повелительного наклонения слова ехать – поезжайте.
ошибки в употреблении причастного оборота.

Синтаксические ошибки:
границы предложений должны быть чётко определены.
не допускать двусмысленности выражений. Она возникает в предложениях, например, при пропуске необходимого слова – возвратного местоимения себя.
Задание: найдите ошибки в предложениях и укажите их тип. Вставьте пропущенные буквы.
Адвокат готовился к выступлению в судебном зас..дании, состоящ..муся через неделю.
Гр..бители, угр..жая перочи..ым ножом и предупредив, чтобы я (не)звал (н..)кого на помощь, скрылись.
В качестве в..щественных доказательств был представлен нож, отвёртка, мужская м..ховая шапка, видеомагнитофон и другие мелкие инструменты.
Колесов написал кассационную жалобу, где отрицал обстоятельства, изложенные в приговоре.
(Во) время судебного разбирательства из уст обвиняемого все присутствовавшие в зале услышали пр..знание в совершении им убийства.
Волков обратился в профком с прос..бой пр..доставить ему участок земли, поскольку он всю жизнь т..нул лямку на заводе. А в результате на склоне лет остался на бобах.

Чтобы речь юриста была правильно и грамотно построена, надо строго следовать основным языковым правилам.